※原文

王化基為人寬厚，嘗知某州，與僚屬同坐。有卒過庭下，為化基娮而不及，幕職怒召其卒笞之?；勚?，笑曰：“我不知其欲得一如此之重也。昔或知之，化基無及此。當以與之。”人皆伏其雅量。

※譯文

王化基為人寬厚，曾任某州知州。一天，王化基與同事們聚在一起。有位士兵從院子經過，王化基跟他打招呼，他沒有回應就走開了。管事的人非常生氣，便用鞭子使勁抽打那位士兵。王化基聽說這件事之后，笑著說：“我不知道打個招呼竟會產生這么嚴重的后果。早知道這樣，我就不會打這個招呼了?！彼械娜硕寂宸难帕俊?/p>

※評析

從這則故事中可以看得出來，王化基非常平易近人。身為堂堂知州，卻主動跟一個士兵打招呼，絲毫沒有高人一等的“官架子”。他的這一優點，確實值得我們今天的很多官員好好學習。

有些官員有一種不良作風，感覺自己既然已經成為某某“長”、某某“頭”了，就比普通人高貴了。因此，說話時頤指氣使，把手下不當人看，呼來喝去；吃穿住用行等方面也非常講究，時時處處都要顯示出自己領導的派頭；更有甚者，想當然地認為自己的專用座駕也有了特權，于是在路上不遵守交通規則，橫沖直撞……這樣的官員真是讓老百姓心生痛恨。

我們不妨來看看松下幸之助平易近人的做法。松下幸之助獲得成功之后，并沒有變得目中無人、趾高氣揚，而是經常深入基層和普通員工開展深入而真誠的交流，傾聽他們的心聲，為員工排憂解難，并以此作為自己今后重大決策的參考。他獲得了巨額財富也沒有變得高傲，而是一如既往地平易近人，因此受到了員工的尊敬和愛戴。

因此，放下架子，平易近人，才能受人歡迎，被人尊敬，也才能獲得真正的成功。