※原文

康定間，元昊寇邊，韓魏公領四路招討，駐延安。忽夜有人攜匕首至臥內，劇搴幃帳，魏公問：“誰何？”曰：“某來殺諫議。”又問曰：“誰遣汝來？”曰：“張相公遣某來。”蓋是時也，張元夏國正用事也。魏公復就枕曰：“汝攜予首去。”其人曰：“某不忍，愿得諫議金帶，足矣！”遂取帶而去。明日，魏公亦不治此事。俄有守陴卒扳城櫓上得金帶者，乃納之。時范純祐亦在延安，謂魏公曰：“不治此事為得體，蓋行之則沮國威。今乃受其帶，是墜賊計中矣。”魏公握其手，再三嘆服曰：“非琦所及也。”

※譯文

宋朝康定年間，元昊侵略大宋邊疆，韓魏公韓琦帶四路軍馬前往討伐，駐扎在延安。夜里忽然有人攜帶匕首來到韓琦的臥室，猛地掀開了韓琦的幃帳。韓琦問道：“你是誰？干什么？”對方回答道：“我來殺你。”韓琦又問：“是誰派你來的？”對方回答說：“是張相公派我來的。”那個時候，張元正在西夏輔政。韓琦重新躺下，說：“你把我的頭拿去吧！”那個人說：“我不忍心殺死你，只要把你的金帶拿走就行了。”于是那個人拿走了韓琦的金帶。第二天，韓琦也沒有處理這件事。一會兒，守衛城墻的士兵報告說，在城墻上撿到一根金帶，于是韓琦將金帶收回。當時范純祜也在延安，他對韓琦說：“不處理這件事十分正確，如果處理這件事的話，就會有損國家的威望。現在拿到了帶子，卻中了敵人的奸計了。”韓琦握著他的手，再三嘆服說：“這不是我韓琦所能想到的啊。”

※評析

韓琦在遭遇刺客的時候，沉著冷靜，毫不畏懼。經過與刺客的一番對話，了解到對方的來意之后，他能從容不迫地躺在床上，并且很鎮定地告訴刺客，可以將自己的頭拿去。這種遇事不慌張、冷靜鎮定的做事方式，確實令人佩服。

我們在遇到不測或困難的時候，也應該學韓琦那樣，鎮定自若，無所畏懼。其實，人人的內心深處都有最柔弱的部分，即使是頂天立地的男子漢也是如此。這個最柔弱的部分既可以是最令我們動情的感傷，也可以是讓我們心生畏懼的軟肋。一旦被對我們有敵意的人抓住我們這個心生畏懼的軟肋，我們就會遭遇生死的考驗。

因此，我們要培養自己的勇氣，不要做任何事都畏首畏尾、患得患失。比如在成長過程中，我們不確定明天將會遇到什么挫折或打擊，因此而心生畏懼，患得患失，對自己的決定或能力產生懷疑，這樣是不可取的。我們要記住“狹路相逢勇者勝”這句箴言，勇敢地接受未來的挑戰，勇敢地承擔責任，遠離恐懼。