※原文

韓信好帶長劍，市中有一少年辱之，曰：“君帶長劍，能殺人乎？若能殺人，可殺我也；若不能殺人，從我胯下過。”韓信遂屈身，從胯下過。漢高祖任為大將軍，信召市中少年，語之曰：“汝昔年欺我，今日可欺我乎？”少年乞命，信免其罪，與一校官也。

※譯文

韓信從小就愛好佩帶長劍，有一次他身佩長劍逛集市，一位少年侮辱他說：“你身佩長劍，但是你敢殺人嗎？如果你敢殺人，可以把我殺了；如果不敢殺人，那么就從我的胯下鉆過去。”于是韓信彎曲身體，從這位少年的兩腿之間鉆了過去。后來，漢高祖劉邦將韓信封為大將軍，韓信把當年那位侮辱他的少年召到身邊，對他說：“你當年欺侮過我，如今還敢欺侮我嗎？”少年向韓信乞求饒命，韓信原諒了他的罪過，并封了一個官職給他。

※評析

少年時的韓信曾經被市井小人譏笑和侮辱，并從他的胯下鉆了過去。這種奇恥大辱豈是常人所能容忍？但是，韓信忍耐了下來。事實上，他胸中是懷有王侯將相的氣量啊！若干年后，韓信終于成為漢高祖劉邦的大將軍。本來此時位高權重的韓信可以狠狠地懲治一下當年譏笑和侮辱自己的少年，但他沒有這樣做，而是原諒了那個人的過錯，還給那個人封了一個官。

在社會生活中，遭受欺侮是難以避免的事情，因此，我們要以坦然的心態來面對所遭受的欺侮。生活的艱辛和挑戰超出了我們的想象，并非所有人都能在順境中成長。世界本有它自己的一套獨特的運行規律，弱肉強食是自然界的一項法則。在這種情況下，力量弱小的一方就要學會忍耐，這樣才能逐步發展壯大。

鄧小平堅忍的性格令人稱道。他在特殊歲月中看慣了人間冷暖、世事滄桑，飽受生活的辛酸，從而磨礪出了頑強的個性。正是這種遭受屈辱的經歷使他最終能夠寵辱不驚，成為一代偉人。因此，面對種種外在的非難，我們也應該忍耐一時，笑對人生。