※原文

彭公思永，始就舉時，貧無余資，唯持金釧數只棲于旅舍。同舉者過之，眾請出釧為玩?？陀袎嬈湟挥谛溟g，公視之不言，眾莫知也，皆驚求之。公曰：“數止此，非有失也。”將去，袖釧者揖而舉手，釧墜于地，眾服公之量。

※譯文

彭思永當初參加科舉考試的時候，家境貧寒，沒有多余的財物，只帶了幾只金釧，住在旅館里。一同參加科舉考試的人來拜訪他，請他把金釧拿出來給大家看一看。有一位客人把其中一只金釧藏進自己的衣袖中，彭思永看到了也不說什么，大家都不知道實情，因此都驚慌地尋找那只金釧。彭思永說：“金釧只有這些，并沒有丟失?！贝蠹覝蕚潆x去的時候，袖子中藏著金釧的那個人舉手作揖告別，金釧掉了出來而露了餡。大家都佩服彭思永的度量。

※評析

雖然彭思永知道是誰偷了自己的金釧，并故意不揭露事實，給那個人臺階下，但是那位偷竊金釧的人最終還是露出了馬腳，給自己制造尷尬。大家在佩服彭思永的度量的同時，也在唾棄那種偷盜別人財物、獲取不義之財的可恥行為。

從外界獲取想要的東西的時候，必須要付出一定的努力和成本，避免有損自身的“廉潔”。通常，人們都有很強烈的占有欲。一味地獲取，特別是索取本不屬于自己的東西，就會使我們被“物”所束縛，從而失去了前進的目標。

“欲先取之，必先予之”，這個道理相信大家都明白。只有懂得付出，才能有所回報。想要獲得某個東西，就要事先為之努力，通過正當手段獲取。收獲的季節是最美麗的，但是我們要看到春天的播種、夏天的澆灌。終日希望實現美好的預期，而不采取有效的行動，只能是黃粱美夢一場。正人君子怎能容忍自己有不勞而獲、獲取不義之財的可恥行徑呢？