※原文

以儉治身，則無憂；以儉治家，則無求。

人生用物，各有天限。夏澇太多，必有秋旱。

瓦鬲進煮粥，孔子以為厚；平仲祀先人，豚肩不掩豆。季公庾郎，二韭三韭。

脫粟布被，非敢為詐；蒸豆菜菹，勿以為訝。食錢一萬，無乃太過。噫，可不忍歟！

※譯文

修身養性，以節儉為美德，就不會有憂慮；治理家業，以節儉為原則，就不會有過分的要求。

趙宋...