日頭高掛，吉岡就帶著貪杯、肥碩的江田回到三春園來了。原本江田可坐末班電車趕回東京，但駒代提出大家擠在一起睡，硬是留下了江田。威士忌酒你一杯我一杯地猛灌，連江田也難以招架，駒代也醉倒了，很快吐得一塌糊涂，給大家添了麻煩，第二天再用冰塊枕著腦袋躺了一整天。吉岡也受不了，決定還是先撤離三春園。原本這場大病就是駒代自編自導的把戲，所以一回到藝妓館，她立刻去平時信奉的新宿宇迦之御魂神社祈福，駒代打定主意，先...