星期二晚上，生意比較淡，這是吳上慈請牌友到自己的酒吧里來玩牌的日子。吳上慈的牌局還是有點小名氣的，沒開酒吧前在家里，開了酒吧就搬到了酒吧里。這些年，中國移民一代一代地來到多倫多，女性從背著“老干媽”來想創業的，到背著離婚證書聽說多倫多是離異婦女重獲新生的天堂來的，到背著法國藝術專業博士畢業文憑來追求自己的藝術夢的，當然這幾年來的人還有已經富了的二代女孩來這里追求夢想的。。。。。。吳上慈儼然成了一個女性移民社交中心的接待站站長，她像一個被安置在機場安檢口的掃描儀器，一茬一茬掃描了很多人，多數的人都來了又不是真心想玩牌也不是真心想交朋友權當一個踏板，很快就銷聲匿跡了，有的在多倫多扎了根安安靜靜地過上了小日子，有的呆一段時間歸國了。吳上慈很老道，她認為這是正常的，“大家都是實際利益在先，娛樂在后啊，腳跟還沒站穩，誰有心思打牌？”她說。而她的另外兩個留下來的長期牌友毫不留情地說“用人朝前，不用人朝后”。
　　這兩個牌友一個是戴海鷹，一個是趙文瀾，戴海鷹是個煤老板的老婆， 10年前就帶著8歲的兒子來到這里讀書留下孩子的爸爸一個人在國內賺錢，她也是個活絡人可是在加拿大這種地方她的英文知道的太少了完全施展不了拳腳，有些人天生就不是移民的料子，她自己就認為自己不是，可是為了兒子，她生生地忍耐了這么久。這幾年她是上慈的牌局的最穩定的常客，風雨無阻。她不停地說，等兒子上了大學她就回國去了，那么馬上就快了。
　　趙文瀾則是三年前才來的新移民，她在國內據說是個公務員，父親在官場具體什么職位她也從來不說，她落地還沒倒過時差就買了兩套房子出租了出去，自己則買了一套公寓自住。她在國內工作了幾年，到了35歲沒有找到合適的對象才來到了多倫多，可是來了之后，全然不像她想的那么容易，光適應這里的生活就讓她云里霧里，那些傳說中的打工妹單親媽媽直接從深圳通過網戀找到了加拿大高大上富豪的故事也許只能在傳說中存活，真實的情況是大家都忙得沒時間談戀愛，很多她看上去不錯的男生是看不上自己這樣的英語都磕磕絆絆的人的，這三年來別說談戀愛了，她連個正經的約會都沒有過。她就是一個全職的包租婆，這在生龍活虎的新移民群里看著如此的怪異。移民有移民的價值體系，她這么輕輕松松地放棄了自己的事業來養房子自然是吸引不來自己喜愛的男性的。這是奇怪的怪圈，你喜歡的人都沒時間看你一眼，而喜歡你的人卻是你不屑一顧的人。趙文瀾是最早承認自己移民是個錯誤的人，她每周唯獨一次稍微體面的社交居然是在上慈這里打牌，因此，她打扮得格外的認真和隆重。上慈從不愛對具體的人做任何評價的樣子也讓趙文瀾非常放心，自己這個狀態如果是在國內，她自己都能清楚地想象大家是怎么背地里評論她的。這是在多倫多的好處，沒有什么真正的圈子，一言不合永不相見。其實，一個大齡剩女很大的壓力還來自于外部環境。而這里，是寬松的，是寬容的，自己把自己說服了，誰也管不了誰的選擇。
　　她們三個在酒吧里打了一會兒牌，當天說要來的另外一個牌友爽約了她們覺得打得沒勁兒，上慈索性從吧臺那里給另外兩位調了雞尾酒跟她們聊天。戴海鷹說來之間非常關注的一檔叫“單身在線”的國內電視節目更新了還沒看完，不如大家一同看看。三個人索性湊在一臺手提電腦前看了起來。節目的形式跟國內的雨后春筍般的婚戀節目并沒有什么兩樣，戴海鷹非常熟練老道地跟另外兩個介紹節目的主持人之一的林洛：“看到了嗎？她也30好幾了，她之前做了兩檔跟財經有關的專欄還是挺受歡迎的，后來不知道為啥收視率上不去她就出國鍍金去了。據說，現在回國在一家咨詢公司工作。什么人看來都能搞咨詢，只要能說會說。”
　　“就是忽悠。”趙文瀾說：“你看她那個樣子，哪里是來幫別人咨詢婚戀的，分明就是在那兒看一群傻帽演戲。”
　　“她的工作好像不是做婚戀咨詢，是其他什么咨詢。這也好，周末的事后出來錄兩期節目當個串場的主持人，賺點外快嘛。這個節目的主要看點在嘉賓，你看那個穿藍色套裝的李代桃，她是個美國海歸的博士，說話挺有水平的。”戴海鷹說。
　　“我看她有點裝，但是也說不出來哪不對勁兒。”趙文瀾說。
　　“哪兒都對勁兒，就是一股想撈錢的味兒。”上慈晃著手里的酒杯幽幽地說。三個人全都嘿嘿地笑了。三個人舉起酒杯“ 祝咱們這位女海歸撈錢成功！”她們碰了杯子各自喝了一小口。趙文瀾忽然問上慈“對了，你那個高智商IT師妹許可待怎么樣了？怎么不見你提起她？”
　　“她媽媽忽然病了，好像挺重的，她知道消息立馬回國了。回去之后就沒啥音信，估計不太好。” 上慈嘆了口氣說。
　　趙文瀾顯得很吃驚“不是說她媽媽很能干嗎？還做干洗生意？”
　　上慈：“那又怎么樣？這個年紀，真是沒法說。這個許可待，也真是的，她跟她媽媽關系是所有母女關系里最好的，這要是老太太有個三長兩短，還不知道她怎么熬呢。”
　　。。。。。。

　　可待回到北方的家跟爸爸住了兩個禮拜。爸爸是個中學數學老師，退休后被返聘回去上課。早晨，他很認真地裝飯盒戴口罩穿戴整齊然后走出門，步行幾站 地去學校，到天黑后才回家。父親很鄭重地告訴可待他是不會出國跟可待在一起的，他的“老哥們兒都在這兒”，可待索性由他決定了。白天的時間可待會在書房里找自己曾經讀過的書和雜志再翻一翻，下午去菜市場買菜為爸爸和自己做晚餐。
　　晚上的時間是靜謐的。吃晚飯的時候父女兩個無話不談，偶爾也談母親。父親的嘴里從來沒有“愛”這個字，可待也不會說出口的，可是她懂得她的父母有多愛她，而他們兩個的愛的方式則是大不同的。那一天，晚飯后，兩個人坐在沙發上看電視，電視上在上演很熱鬧的家庭糾紛，可待終于忍不住發問了。
　　可待：“這些人爭來爭去誰都爭得好像忘了自己會有可能哪天就死了。”她評論道。
　　爸爸：“人要總這么想事那就沒了爭斗了。那還叫人嗎？那叫神。”
　　可待：“爸爸，你這個年齡，會經常想到死嗎？”
　　爸爸：“會。但是不是像想到惡魔那樣想。想的更多的是怎么才能死得沒有太多的痛苦。”
　　可待：“有辦法了嗎？”
　　爸爸：“沒有非常確定的，但是有非常希望的。都不掌握在自己手里。”
　　可待：“你知道嗎？我帶回來的那些止痛藥只要吃夠了量就能致命的。我的準備是只要媽媽說太痛苦了，我就把藥全都給她吃了。”
　　爸爸：“我當然知道，你平常阿姨也是這么準備的。”爸爸一邊說一邊平靜地看著電視，可待則忽然在一瞬間寬恕了自己準備了那些藥時候的魯莽，她沒了對于自己良心的質疑。她覺得自己是站在山的腳下在看上一代人，他們內心的豁達與強大正如高山，自己還沒爬到那個高度。
　　可待：“爸爸，那你想埋在哪兒？”爸爸說過他是不想像媽媽一樣在南方的小村子里呆著。
　　爸爸：“我覺得最好就是了無痕跡。撒入大海，在深山里種棵樹都可以，都很好。”
　　可待：“我記住了。”
　　估計這就是爸爸的遺囑了。兩個人又聊了很多東家長西家短，每一天就是這種閑聊。這種閑聊看似無意義，但是對于這父女二人至關重要。家里失去了一個活力四射的人，這兩個需要適應，閑聊就是一個適應過程。
　　可待決定要走了。兩個人還是坐在那里看電視，她下了下決心告訴了爸爸。
　　可待盯著屏幕：“爸爸，我該回去上班了。”
　　爸爸也盯著屏幕：“好啊。別把工作丟了。快回去吧。”
　　可待想告訴爸爸一些注意身體之類的話，但是她沒說出口，因為她知道只要說出口了大家就都需要消耗情感來消化這種告別。她止住了。
　　不過爸爸是堅持了請假去機場送她，這個是可待最害怕也最無法拒絕的。當可待托運了行李，快進入安檢門的時候，她高舉著護照和登機牌跟爸爸揮手告別。此時的她故意虛化自己的視線，讓爸爸的身影在自己的眼里跟所有送行的人融合成巨大的一團，然后她轉身就走了。當她坐下來候機的時候，她隱隱覺得一個熟悉的身影在雜亂的人群里，她先是沒在意，后來覺得這個人一直盯著自己，她決定不理會，她哪里有什么精神理會誰注視自己？
　　可待在北京轉機，在首都機場的候機樓里，大家都快要登機了，可待起身向長隊的尾部走去。這時有人叫她的名字，她回頭一看，是陳曉峰。
　　陳曉峰穿著今冬最時髦的藏藍色的羊絨半長大衣，白色襯衫很精神，襯衫里面是一條非常講究的絲巾，他的喉結在絲巾上方顯得異常的明顯，他仿佛瘦了。然而他的頭發紋絲不亂，他依舊是個非常迷人的男子。
　　曉峰：“可待，真巧，在這里碰到你。”
　　可待：“是啊。你也坐這班嗎？” 可待順手指了一下自己的登記口。
　　曉峰：“不是，我不坐這班，我去洛杉磯，也在這里候機。”
　　可待：“哦，怪不得。”
　　曉峰：“可待，你還好吧？你看著有點疲憊。”
　　可待不知道為什么沖口說出：“我的確不太好，我媽媽剛剛去世。”她說得很平靜，心里卻出口已然后悔了。“他難道不是騙了自己的那個人嗎？跟他說這個干什么。”
　　陳曉峰卻瞬間流淚了，眼淚大顆大顆地流下來，毫無顧忌。他根本沒有問可待，一把拉過可待緊緊擁抱她。大聲地說:“可待，對不起，對不起啊對不起。”他最后還說“可待，你要好好的。”
　　他的擁抱是健康的，毫無惡意的，是充滿了理解和善意的，這是只有被擁抱的人才能夠感覺到的。可待沒有多說話也沒有跟著他一起流淚。直到他松了手。跟他匆匆告別，上了飛機。在飛機上，可待幾次深問自己的內心，自己對陳曉峰是愛嗎？不是。那是什么？為什么就沒有任何厭惡和仇恨？為什么在一個說謊成性的人的眼淚的前，自己這個37歲的女人會又一次深信他的淚是真誠的呢？他的“對不起”非常多用，不是嗎？可以是對剛剛失去母親的可待表達的同情，也可以是對無法幫助到她的一種歉疚，當然，還有可能是對當初對許可待造成的傷害的道歉。
　　這次短暫的相遇，與其讓許可待重新認識了一下陳曉峰，還不如說讓許可待重新試圖認識自己。她的靈魂站在高處，無法理解這個心理復雜的許可待，她的靈魂甚至無法接受這個會愛但是不會恨的許可待。難道不應該漠視這個說謊連篇的陳曉峰嗎？難道不該禮貌地打個招呼然后就離開不提起媽媽的事嗎？難道不應該質問他“你對不起誰？是我嗎？你這是在道歉嗎？”
　　可待的靈魂在很長一段時間開始不大喜歡自己這個矛盾的實體，她的靈魂甚至開始嘲笑這個不合邏輯的實體。靈魂對可待說“那個吉普賽女人說的對，你的靈魂是高貴的，但是你那倒霉的□□也許是出了問題。或者你也沒出問題，誰的父母不會死去？誰不會失戀？誰不會看到英俊的男子就愛呢？可能你就是不大走運，所以你也不必要對自己過多的責備。” 可待的腦袋在這個奇怪的思路里變得有點混亂。
　　當然，她想什么外人是看不出來的。其實，這是一次很有意思的飛行。可待坐在靠窗的位置，旁邊坐著一個18歲的小男生，小男生的旁邊靠過道的則是一個大學生女孩。小男生迅速地斷定可待是“阿姨”而那個女孩則是“姐”。兩個年輕人也是第一次認識。女孩手里拿個PAD想玩一款游戲但顯然小男孩覺得那個女孩玩得笨拙，他索性一頭扎到女生那邊給她做指導。兩個人迅速彼此歡呼彼此鼓勵彼此為對方分析作戰方案上的利弊，他們高興的時候還大聲地擊掌，生氣地時候互相指責，中間女孩還很認真地告誡男生不許碰自己的游戲了。可是過了不一會兒，小男生又忍不住側過頭去幫女生打，女生也跟沒事一樣繼續跟他討論怎么過關，這一次次的交流都在飛機還沒有離開中國領空的時候發生了。坐在旁邊的可待幾乎是看呆了。“哇，我真的是OUT 啦”。她想，然后她昏沉地睡去了。
　　中間可待被飛機上的廣播叫醒，原來是到了吃飯的時間。她拉直座椅靠背，等著吃東西。回身看那兩個年輕人，他們正在熟睡，小女生端正地睡著手里還抱著她的PAD，而小男生則頭靠著她的肩膀。可待心里笑了。多好啊。有的人可以一下子就變成朋友。可待想了想媽媽，又想了想爸爸，她忽然覺得這地理變遷是非常有意義的，因為她的腦子里，這兩個讓她深深愛著的人的影像十分模糊，像大霧天氣里空中的星星，怎么都不是亮晶晶的。
　　可待再一次醒來的時候，飛機就快落地了。身邊的兩個年輕人已經開始你推我一下，我掐你一下地打情罵俏了。小男生還差一點兒，小女生還使勁兒地咯吱小男生。可待看著這一幕，居然覺得自己也有點幸福感了。嘿嘿，她想，你倆還真不錯，長得挺般配的。
　　飛機落地了。大家起身準備離開機艙。兩個小朋友居然在互相留通信方式。他們也禮貌地跟“阿姨”告別。可待這才意識到，他們在不同的城市讀書，馬上要轉機了。可待也留下了他們的通信方式，她覺得自己很大的可能今生不會跟他們聯系。但是或許有一天，他們會聯系自己，說“阿姨，你來參加我們的婚禮吧，你是最重要的見證人！” 那該多好。想到這個，可待的靈魂在上空笑了“你這個許可待呀。。。。。。”