晏幾道

街南綠樹春饒絮[1]，

雪滿游春路[2]。

樹頭花艷雜嬌云，

樹底人家朱戶。

北樓閑上，疏簾高卷[3]，

直見街南樹。

闌干倚盡猶慵去[4]，

幾度黃昏雨。

晚春盤馬踏青苔[5]，

曾傍綠陰深駐。

落花猶在，香屏空掩，

人面知何處？

街南綠樹濃蔭春天許多柳絮

柳絮如雪飄滿了游春的道路

樹頂上雜映著艷花交織的云

樹陰下是居住人家的紅門戶

登上北樓的高處把疏簾卷起

直向街南的綠樹叢中凝望著

我身倚欄桿久久地不忍離去

多少次在黃昏的微雨中佇立

暮春時她曾騎馬徘徊踏青苔

曾靠在綠陰深處停馬駐足歇

昔日落花猶在華美屏風空掩

誰知道桃花人面又在何處呢

【賞析】

這是一首憶舊懷人的詞，所懷念的是往昔眷戀的一位女性。此詞采用今昔對比的手法，以表現作者對往昔歡樂的懷念和今時失落的悲凄，這和他晚年家道中落、屢不得意的生活遭遇是有一定聯系的。全詞場景如畫，思路曲折，懷舊情愫悵然難盡。

【注釋】

[1]饒：充滿，多。

[2]雪：這里形容白色的柳絮。

[3]閑：高大的樣子。

[4]慵去：懶得離去。

[5]盤馬：騎馬馳騁盤旋。