韓元吉

凝碧舊池頭，

一聽管弦凄切。

多少梨園聲在[1]，

總不堪華發。

杏花無處避春愁，

也傍野煙發。

惟有御溝聲斷[2]，

似知人嗚咽。

想起舊日宮廷中的池苑

聽到管弦就感凄楚哀怨

那音樂此時此刻一聽到

讓人悲傷得生出白發來

杏花也無處去躲避災難

只有依傍...