張先

乍暖還輕冷[1]，

風雨晚來方定。

庭軒寂寞近清明，

殘花中酒[2]，

又是去年病。

樓頭畫角風吹醒[3]，

入夜重門靜。

那堪更被明月，

隔墻送過秋千影。

剛剛轉暖還帶著一絲寒意

凄風冷雨到傍晚方才消停

庭院寂寞且時節已近清明

因痛惜殘花借酒澆愁到醉

這又是去年時種下的舊病

樓頭畫角聲和風把我驚醒

夜已深重門閉鎖萬籟寂靜

更哪堪忍受那冷冷的月光

隔墻有少女蕩秋千的清影

【賞析】

這首詞又題作《懷舊》，抒發了殘時節作者蕭索落寞的情懷。詞中寫出從雨初定的黃昏直到月明之夜，孤獨的作者觸景傷心的種種感受。用字非常新警，如“樓畫角風吹醒”句，“醒”字極尖利，給人觸目驚心之感。“那堪更被明月，隔墻送過秋影”與“云破月來花弄影”和《木蘭花》中的“無數楊花過無影”合稱“三影”，同為句，系描神之筆，它不實寫蕩秋千的人，而借秋千影來顯示他人對春殘花落的無知無感作者的多愁善感，以他人之樂襯己之悲，意味雋永，表達了作者孤棲無奈的感傷悲愁。

【注釋】

[1]乍：初，剛。

[2]中（zhòng）酒：醉酒。

[3]畫角：古樂器。形如竹筒，本細末大，以竹木或皮為之，亦有用銅者。因外加彩繪，故稱畫角。發聲哀厲高亢，古時軍中多用以警昏曉，振士氣。帝王外出，亦用以報警戒嚴。